北京翠湖老年產(chǎn)業(yè)園，由全國老齡工作委員會(huì)中華天倫集團(tuán)、中超投資集團(tuán)、北京報(bào)春暉家庭服務(wù)有限公司2003年合作投資興辦，由民政部門批準(zhǔn)設(shè)立的非企業(yè)福利事業(yè)單位“北京市翠湖敬老院”運(yùn)營管理。

園區(qū)座落于北京海淀區(qū)上風(fēng)上水的，稱為北京“綠肺”的“翠湖國家濕地保護(hù)區(qū)”，這里3000畝湖光山色，萬畝“翠湖國家濕地公園”茂密森林，空氣極為新鮮。園區(qū)東側(cè)為三級(jí)醫(yī)院解放軍261醫(yī)院，設(shè)立就診、120救護(hù)綠色通道，為園區(qū)的老人和駐園工作人員提供健康保障。南側(cè)為北京著名的高檔社區(qū)“翠湖別墅”，西側(cè)為皇家貢米“京西稻”的出產(chǎn)地。莊園占地六萬多平方米，園內(nèi)水系環(huán)繞，種植萬余棵果木供老人認(rèn)養(yǎng)，綠化率高達(dá)87%，園區(qū)實(shí)行全封閉管理，配置周界紅外報(bào)警和夜視監(jiān)控系統(tǒng)，老年專屬會(huì)所配有餐廳、咖啡廳、健身房、書吧、視頻網(wǎng)吧、KTV、周末影院、乒乓球、臺(tái)球、棋牌、門球、垂釣等娛樂設(shè)施。會(huì)員中心并不斷溝通駐園涉老機(jī)構(gòu)和志愿者服務(wù)，幫助更多的老人在這里盡享天倫、安享晚年。

北京翠湖老年產(chǎn)業(yè)園秉承中國傳統(tǒng)禮孝文化，引入專業(yè)化園區(qū)服務(wù)模式，創(chuàng)建了國內(nèi)首家養(yǎng)老、為老、助老綜合性、專業(yè)化的服務(wù)園區(qū)。目前入駐的涉老單位有全國老齡工作委員會(huì)中華天倫集團(tuán)、全國社區(qū)助老工程組委會(huì)、國家教育部人生科學(xué)學(xué)會(huì)人生規(guī)劃基地、中華老齡慈善聯(lián)合會(huì)、《華齡周刊》老年報(bào)社、中國共產(chǎn)黨圖像年鑒宣傳推廣辦公室、中華醫(yī)學(xué)會(huì)中華健康管理聯(lián)盟樂醫(yī)養(yǎng)生基地、全國品牌養(yǎng)生專業(yè)委員會(huì)、中國老齡科學(xué)研究院康復(fù)中心、中華健康產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟、《中華老齡》雜志社、翠湖老年公寓、老年法律援助中心。

北京翠湖老年產(chǎn)業(yè)園以公益事業(yè)為核心，積極應(yīng)對國家日益嚴(yán)重的老齡化問題，關(guān)注老年人的身心健康，促進(jìn)老齡產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，在老齡政策研究、老年醫(yī)學(xué)研究、老年康復(fù)護(hù)理研究、老年產(chǎn)品研究、敬老志愿者培訓(xùn)等方面，與老齡辦系統(tǒng)、老年大學(xué)系統(tǒng)、各高校、研究院涉老研究機(jī)構(gòu)、養(yǎng)老服務(wù)機(jī)構(gòu)、老年產(chǎn)品制造商等緊密合作，加快實(shí)施寸草心全國老年服務(wù)連鎖網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，共同營造一個(gè)孝行天下的老年產(chǎn)業(yè)服務(wù)體系，為全國老年人的健康幸福做出努力。

感謝您對社會(huì)福利事業(yè)的關(guān)心和支持！

　　符合下述情形且非患傳染病、精神病、呼吸器依賴、失智隨意游走或具攻擊行為者，均可自由提出申請入住“頤康苑”，家屬不需再聘請保姆或護(hù)工，而是由“頤康苑”專業(yè)合格的護(hù)理人員及照顧服務(wù)員提供二十四小時(shí)日常生活的機(jī)構(gòu)式照護(hù)：

　　一、健康自然老化的老人，其因?yàn)樾闹羌吧眢w功能逐漸喪失，進(jìn)而失去自我照

　　顧的能力。

　　二、慢性高血壓、糖尿病、心臟病并有中風(fēng)、截肢、腎病變、周邊神經(jīng)、視網(wǎng)

　　膜病變、其他并發(fā)癥導(dǎo)致自我照顧能力降低的情形，臨床上只做支持、維

　　持性療法時(shí)。

　　三、神經(jīng)疾病如巴金森病人因身體僵硬、動(dòng)作障礙，須他人照護(hù)?；蚴穷^部外

　　傷、脊髓損傷、頭部腫瘤、中樞神經(jīng)退化性病變，導(dǎo)致四肢運(yùn)動(dòng)障礙須他

　　人照護(hù)的情況。

　　四、骨骼肌肉的病變?nèi)绻钦?、關(guān)節(jié)攣縮、退化性關(guān)節(jié)炎等疾病導(dǎo)致運(yùn)動(dòng)功能

　　障礙須他人照顧。

　　五、老年癡呆癥，其因失智日常生活須他人照顧。

　　六、癌癥患者需長期專業(yè)性照顧。

　　七、洗腎透析，體能不適并周邊神經(jīng)病變需長期照護(hù)的情形。

　　八、接受醫(yī)療照護(hù)，留有氣切、鼻胃管、尿管，家人無法提供適當(dāng)護(hù)理照顧。

　　九、家人出國、出差、旅游或短期無法在旁照顧之親人或朋友。

　　為什么要采用會(huì)員制，會(huì)員有哪些權(quán)益?

　　答：翠湖莊園建設(shè)規(guī)模6萬多平方米，是海淀區(qū)最大占地的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)，建設(shè)初期就定位為中高檔，根據(jù)多年的運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)，老人以往的文化背景、工作經(jīng)歷、生活閱歷，影響著不同老人的情緒和健康生活，老人在入住時(shí)，更多地注重左鄰右舍老人的素質(zhì)和層次，這就是所謂的：物以類聚，人以群分。因此在09年擴(kuò)建居家養(yǎng)老社區(qū)時(shí)，統(tǒng)一采用會(huì)員制的方式，接待有一定經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的中高端的五老老人，并有會(huì)員制養(yǎng)老模式的相同認(rèn)同感。成為北京最大的五老社區(qū)。

　　入會(huì)條件

　　(1)采取自愿入會(huì)的形式。男性60周歲，女性55周歲。

　　(2)經(jīng)三級(jí)甲等醫(yī)院的體檢證明無傳染性疾病或精神疾病，具有完全的民事行為能力，有一定文化素質(zhì)和良好信譽(yù)的老人。

　　(3)交一定會(huì)籍費(fèi)。

　　短期養(yǎng)老和長期入會(huì)條件是什么?

　　答：按照民政局的規(guī)定，男性60歲，女性55歲以上，經(jīng)三級(jí)醫(yī)院的體檢，證明無傳染病或精神疾病。

　　郊區(qū)買房養(yǎng)老和入住老年莊園有什么不同?

　　答：根本區(qū)別在于養(yǎng)老與健康養(yǎng)老的不同。郊區(qū)買農(nóng)家院或小產(chǎn)權(quán)別墅養(yǎng)老，首先是距離遠(yuǎn)，購物不便，孤獨(dú)，缺少精神生活，特別是老人最易突發(fā)中風(fēng)、心臟病、腦淤血等急癥時(shí)，沒人管，叫救護(hù)車距離遠(yuǎn)，會(huì)延誤病情。其次是子女周末看望老人不方便。三是購買農(nóng)家院、小產(chǎn)權(quán)房，政策上、安全上很難保證。莊園是健康養(yǎng)老。護(hù)士站24小時(shí)值班，房間呼叫系統(tǒng)和每位老人配備隨身無線呼叫器，醫(yī)護(hù)人員晚上可以隨叫隨到，突發(fā)疾病可以及時(shí)救助。三級(jí)醫(yī)院解放軍261醫(yī)院距離莊園僅1公里，簽署120綠色通道，先搶救后補(bǔ)費(fèi)，確保老人安全。莊園24小時(shí)保安，24小時(shí)周界紅外報(bào)警，夜視監(jiān)控，人身和財(cái)產(chǎn)絕對安全。

　　為什么叫老年莊園?和老年公寓有什么不同?

　　答：莊園規(guī)模6萬多平米，是北京最大的老年社區(qū)之一。建筑設(shè)計(jì)采用歐式聯(lián)排別墅風(fēng)格，配合部分花園式中式庭院，層高兩層，視野開闊，色彩斑斕，錯(cuò)落有致，萬余棵果木環(huán)抱，一改傳統(tǒng)的院子小，高樓層，醫(yī)院住院部筒子樓式的老年公寓。您在享受莊園安全、健康、省心的尊貴養(yǎng)老服務(wù)的同時(shí)，又有居家的感覺，房間配備公共廚房，除正常送餐外，還可以烹制自己喜歡的菜肴，變換口味。子女可以陪護(hù)或周末陪住，同樣免費(fèi)享受垂釣、娛樂、健身項(xiàng)目，輕松度假的感覺。老人盡享天倫之樂，沒有住其它老年公寓的壓抑感、住院感和孤獨(dú)感。

　　莊園怎么入住?

　　答：北京翠湖老年莊園為非盈利養(yǎng)老福利事業(yè)機(jī)構(gòu)，由民政部門批準(zhǔn)設(shè)立的“翠湖敬老院”贊助并管理，在國內(nèi)首家將“機(jī)構(gòu)養(yǎng)老”和“居家養(yǎng)老”緊密的結(jié)合的會(huì)員制養(yǎng)老社區(qū)。莊園有標(biāo)準(zhǔn)房、湖景房、花園房、庭院房等不同的房型，短期入住支付床位費(fèi)，長期養(yǎng)老支付相應(yīng)的會(huì)費(fèi)，就可以享受溫馨、健康的養(yǎng)老生活。一期床位338張?？傄?guī)劃設(shè)計(jì)5000張。

莊園位于海淀區(qū)翠湖濕地國家公園（上莊水庫）翠湖路9號(hào)，三級(jí)解放軍261醫(yī)院西側(cè)1公里，高檔社區(qū)“翠湖別墅”對面。北京三面環(huán)山，常年刮西北風(fēng)，稱為北京“綠肺”的翠湖濕地萬畝水面，起到調(diào)節(jié)北京空氣濕度的作用，北京說到上風(fēng)上水就指這里。因此這里空氣新鮮，最適合老人健康長壽。莊園距北四環(huán)僅10公里，地鐵4號(hào)線頤和園北宮門換乘303/512路“上莊衛(wèi)生院”下車即是翠湖路，交通便利。

駕車路線：北二環(huán)、三環(huán)、四環(huán)上京藏高速（原八達(dá)嶺高速）北安河出口左拐北清路，上莊路右拐，翠湖路左拐300米即到。

乘車路線：地鐵4號(hào)線北宮門走A出口右拐，乘303路公交車上莊衛(wèi)生院下車即是翠湖路，左拐翠湖路9號(hào)。