各市州、縣市區(qū)民政局、市場監(jiān)督管理局：

為進(jìn)一步深化養(yǎng)老服務(wù)“放管服”改革，做好新設(shè)立養(yǎng)老機(jī)構(gòu)在市場監(jiān)管部門登記和民政部門備案的銜接工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、規(guī)范養(yǎng)老機(jī)構(gòu)登記相關(guān)內(nèi)容。養(yǎng)老機(jī)構(gòu)是指依法辦理登記，為老年人提供集中居住和照料護(hù)理服務(wù)的機(jī)構(gòu)。其登記名稱行業(yè)表述應(yīng)當(dāng)使用“養(yǎng)老院”“養(yǎng)護(hù)院”“頤養(yǎng)院”“長者照護(hù)（料）中心（之家）”“養(yǎng)老服務(wù)中心”“老年公寓”。

二、加強(qiáng)養(yǎng)老機(jī)構(gòu)登記和備案有效銜接。新設(shè)立養(yǎng)老機(jī)構(gòu)在市場監(jiān)管部門完成登記手續(xù)后，各市場監(jiān)管部門要告知登記的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)及時(shí)到同級民政部門辦理備案手續(xù)。同時(shí)，省市場監(jiān)管局要對全省范圍內(nèi)新登記養(yǎng)老機(jī)構(gòu)的名稱、企業(yè)類型、行業(yè)門類、經(jīng)營場所、法定代表人、經(jīng)營范圍、聯(lián)系人及聯(lián)系方式等信息實(shí)行目錄管理，在2個(gè)工作日內(nèi)通過省云平臺數(shù)據(jù)交換中心將數(shù)據(jù)推送至省民政廳，省民政廳在收到信息后，及時(shí)推送至各市縣民政部門。各級民政部門要及時(shí)告知新登記養(yǎng)老機(jī)構(gòu)備案的時(shí)限和條件，督促其在完成登記手續(xù)后20個(gè)工作日內(nèi)辦理備案手續(xù)，對未在規(guī)定時(shí)限內(nèi)備案的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)，各級民政部門應(yīng)進(jìn)行提醒和現(xiàn)場督導(dǎo)，如在提醒和督導(dǎo)后仍不備案的，對違反《企業(yè)經(jīng)營異常名錄管理暫行辦法》《嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單管理暫行辦法》的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)，市場監(jiān)管部門要及時(shí)將其列入經(jīng)營異常名錄和嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。

三、強(qiáng)化工作職責(zé)，密切配合做好工作。各級民政部門和市場監(jiān)管部門要強(qiáng)化行業(yè)責(zé)任，主動(dòng)作為、相互支持、信息共享、協(xié)同作戰(zhàn)，切實(shí)做好養(yǎng)老機(jī)構(gòu)登記和備案銜接工作，有效防范養(yǎng)老機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)隱患，推進(jìn)我省養(yǎng)老機(jī)構(gòu)健康有序發(fā)展。各級民政部門和市場監(jiān)管部門在執(zhí)行過程中如遇到重大問題和情況，要及時(shí)向上級部門報(bào)告，上級部門應(yīng)及時(shí)協(xié)調(diào)處理。

本通知自發(fā)文之日起實(shí)施。

（此頁無正文）

湖南省民政廳 湖南省市場監(jiān)督管理局

2020年8月2日

主動(dòng)公開

湖南省民政廳辦公室  2020年8月3日印發(fā)

附：《關(guān)于進(jìn)一步做好養(yǎng)老機(jī)構(gòu)登記備案工作的通知》（湘民發(fā)〔2020〕26號）【PDF在線預(yù)覽】