滬民福發(fā)〔2014〕27號(hào)

　　?各區(qū)縣民政局、社會(huì)團(tuán)體管理局：

　　為進(jìn)一步規(guī)范本市養(yǎng)老機(jī)構(gòu)名稱，依據(jù)企業(yè)單位和民辦非企業(yè)單位名稱管理等相關(guān)規(guī)定，結(jié)合本市養(yǎng)老機(jī)構(gòu)發(fā)展實(shí)際，作如下規(guī)定：

　　養(yǎng)老機(jī)構(gòu)名稱由“行政區(qū)劃名稱或地名+字號(hào)+通用名稱”依次組成。

　　“行政區(qū)劃名稱或地名”即上海市[上海市××區(qū)(縣)、上海市××區(qū)(縣)××街道(鄉(xiāng)鎮(zhèn))]或上海;“字號(hào)”由養(yǎng)老機(jī)構(gòu)設(shè)立者自行擬定;“通用名稱”涵蓋行業(yè)或經(jīng)營特點(diǎn)、組織形式，即老年福利院、養(yǎng)老院(養(yǎng)護(hù)院)、養(yǎng)老院有限公司(養(yǎng)護(hù)院有限公司、老年公寓有限公司)。

　　一、公辦非營利性養(yǎng)老機(jī)構(gòu)。市級(jí)政府性資金投資建設(shè)的，其名稱為：上海市+“字號(hào)”+老年福利院;區(qū)(縣)級(jí)政府性資金投資建設(shè)的，其名稱為：上海市××區(qū)(縣)+“字號(hào)”+老年福利院;街道、鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)政府性資金投資建設(shè)的，其名稱為：上海市××區(qū)(縣)××街道(鄉(xiāng)鎮(zhèn))+“字號(hào)”+養(yǎng)老院(養(yǎng)護(hù)院)。

　　二、民辦非營利性養(yǎng)老機(jī)構(gòu)。其名稱為：上海+“字號(hào)”+養(yǎng)老院(養(yǎng)護(hù)院)。

　　三、營利性養(yǎng)老機(jī)構(gòu)。其名稱為：上海+“字號(hào)”+養(yǎng)老院有限公司(養(yǎng)護(hù)院有限公司、老年公寓有限公司)。

　　各區(qū)縣社會(huì)團(tuán)體管理部門應(yīng)和工商行政管理部門協(xié)同配合，相互銜接，在受理養(yǎng)老機(jī)構(gòu)名稱核準(zhǔn)申請(qǐng)后，要及時(shí)與對(duì)方進(jìn)行聯(lián)系、溝通與確認(rèn)，防止養(yǎng)老機(jī)構(gòu)重名。

　　各區(qū)縣民政部門要嚴(yán)格依法行政，并依據(jù)相關(guān)部門核準(zhǔn)的名稱實(shí)施養(yǎng)老機(jī)構(gòu)的設(shè)立許可，同時(shí)逐步對(duì)本通知下發(fā)前設(shè)立的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)名稱予以規(guī)范。

　　上 海 市 民 政 局

　　上海市社會(huì)團(tuán)體管理局

　　2014年4月23日